-
1 горячиться
несов. (сов. погорячиться, разгорячиться)accalorarsi, scaldarsi -
2 avoir la chèvre
разг.(avoir [или prendre] la chèvre [тж. être en chèvre])раздражаться, горячиться по пустякамLe Parent. - D'un mari sur ce point j'approuve le souci; Mais c'est prendre la chèvre un peu bien vite aussi. (Molière, Sganarelle.) — Родственник. - Что беспокоен муж, мне это так понятно. Но петушиться здесь ведь, право же, смешно.
-
3 scaldare
1. v.t.(anche fig.) нагревать; греть, обогревать, согревать; подогреватьla casa è grande, è difficle scaldarla — дом большой, его трудно обогреть
2. v.i.греть; греться, нагреваться; (scaldare troppo) перегреваться3. scaldarsi v.i.1) греться, нагреваться; согреваться2) (fig.) распаляться, горячиться4.•◆
scaldare il banco — филонить -
4 idegeskedik
[\idegeskedikett, \idegeskedikjék, \idegeskediknék] (vki, vmi miatt) нервничать v. вольноваться (от кого-л., от чего-л.), издёргиваться; (heveskedik) горячиться/разгорячиться; (nyugtalankodik) беспокоиться/обеспокоиться v. тревожиться/ встревожиться (о ком-л., о чём-л.); biz., nép. психовать;minden semmiségért \idegeskedikik — нервничать по пустякам\idegeskedikni kezd biz. — занервничать;
См. также в других словарях:
ГОРЯЧИТЬСЯ — ГОРЯЧИТЬСЯ, чусь, чишься; несовер. Возбуждённо говорить, действовать. Успокойся, не горячись. Г. по пустякам. | совер. разгорячиться, чусь, чишься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
БУТЫЛКА — БУТЫЛКА, и, жен. 1. Удлинённый стеклянный сосуд с узким горлышком. Винная б. Молочная б. 2. Старая русская мера жидкости, равная 1/16 или 1/20 ведра. • В бутылку лезть (прост.) споря или ссорясь, упорствовать, упрямо настаивать на своём, а также… … Толковый словарь Ожегова
